Inicio / Home Blog Página 318

Honduras: la resistencia y la matrifocalidad del pueblo Garífuna

La Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH, por más de cuatro décadas ha resistido y luchado contra el avance de la agricultura industrial y los procesos de implosión y explosión de los complejos turísticos. Así como de los proyectos de generación de energía “limpia” por medio de presas hidroeléctricas, la minería y el narcotráfico. Esta organización surgió en el año de 1978, como Federación del pueblo  garífuna de Honduras para proteger los derechos económicos, sociales y culturales de las 46 comunidades garífunas situadas en la costa caribeña de Honduras.

La columna vertebral de esta organización son las mujeres, la Matrifocalidad, la fortaleza espiritual que guardan las abuelas que rinden tributo en el Dügü, religión del pueblo Garífuna.

El territorio Garífuna reside en la posesión colectiva y comunitaria de la tierra, pero sobre todo, en el cuerpo social de las mujeres que resisten a la fragmentación y mercantilización del mismo.

La propia OFRANEH se ha visto preocupada en recoger y proteger la memoria viva de este pueblo ancestral amenazado por el Estado hondureño y organismos financieros nacionales e internacionales que quieren desconocer su existencia para diluir la propiedad comunitaria. A continuación un texto reproducido por la OFRANEH, el cual recoge la importancia de la Matrifocalidad en la lucha de este pueblo, pero también recoge los diversos entes a los que se enfrentan.

Honduras: 220 años de resistencia y la sobrevivencia de la matrifocalidad del pueblo Garífuna

Sambo Creek, 27 de Abril del 2017.- Una vez más, el 12 de abril se conmemoró el arribo del pueblo Garífuna a Honduras, tras haber sido expulsado de la isla San Vicente (Antillas menores), y librado dos guerras consecutivas contra los Británicos, los que finalmente se apoderaron del último bastión de los Caribes Arawak.

En Honduras durante los últimos años, el Estado se apropia de la fecha para efectuar sus rituales de poder, al mismo tiempo que incrementaba su estrategia de despojo del pueblo Garífuna, la que inició en los albores del siglo XX; cuando entregó el destino de la costa norte a las compañías bananeras, pretendiendo en el siglo XXI expulsar a nuestro pueblo y comunidades a través de las “ciudades modelo” (ZEDE) y otros proyectos de industrias extractivistas.

La etnogénesis del pueblo Garífuna se remonta a mediados del siglo XVII, cuando náufragos africanos fueron acogidos por indígenas Arawak Caribe, de los cuales heredamos nuestro idioma, religión y costumbres. En la actualidad nuestro pueblo preserva el idioma Garifuna de origen arawak maipure norteño Kalinagu de las Antillas Menores.

La familia extensa Garífuna prevalece, no obstante los esfuerzos realizados por la cultura dominante, y el proceso migratorio que se intensificó a partir de mediados del siglo pasado, contribuyendo ésto en cierta medida a fortalecer la condición matrifocal de nuestro pueblo, la que tiene raíces entre las culturas de la yuca amarga provenientes del río Orinoco y pueblos indígenas de África.

La matrifocalidad del pueblo Garífuna ha sido ignorada y hasta soterrada por la cultura dominante de índole patriarcal, la que simplemente desconoce su existencia y alienta la sustitución de las redes de mujeres en nuestras comunidades, promoviendo la organización social de corte occidental, que nos convierte en simples estadísticas y podemos decir que hasta en mercancía.

La matrifocalidad del pueblo Garífuna fue señalada en las investigaciones realizadas por Nancy Gonzales, la que en su libro “Peregrinos del Caribe”, resaltó la importancia que juegan las mujeres en las ceremonias relacionados con el culto ancestral, el cual gira alrededor de las abuelas (nagoto) a las que se les rinde tributo en el Dügü, religión animista que hasta la fecha sobrevive entre nuestro pueblo a pesar de las influencias exógenas, especialmente de las sectas evangelistas que rechazan la posibilidad de cualquier tipo de sincretismo.

Ademas de Nancy Gonzales, las antropólogas Virginia Kerns y Keri Brondo han hecho énfasis en la matrifocalidad Garífuna. Brondo además ha escrito sobre el rol que jugamos las mujeres en la defensa del territorio ancestral, el que se ve asediado por una oleada de apropiaciones y despojos que cuentan con el apoyo del estado.

Sí bien hasta la fecha logramos conservar la matrifocalidad, no obstante; las políticas de homogeneización cultural promovidas por el Estado y organismos financieros internacionales desconocen su existencia e incluso promueven la disolución de la propiedad comunitaria como un impedimento para el “desarrollo” de corte occidental, el que promueven con un enorme ahínco.

Desafortunadamente la herencia matrilineal (alagận) ha venido siendo sustituida por el concepto de herencia patriarcal predominante entre cultura mestiza. La aparición de procesos de “legalización” y titulación de tierras promovidos por el Estado, han servido para despojar al pueblo Garífuna, y desconocer la herencia matrilineal.

La herencia tradicional Garífuna contemplaba a las mujeres como las herederas, siendo sustituido nuestro alagận por la visión occidental donde se le confiere al hombre, especialmente a los mayores el derecho a la herencia. La mayoría de las ventas de tierras que han sido desmembradas de forma ilegal de los títulos comunitarios, recaen en los hombres, especialmente los que retornan tras haber emigrado a los Estados Unidos.

La influencia de los meriganas -término que se usa en Garífuna para los que habitan o han retornado de los Estados Unidos- es impactante, ya que además de poseer un presunto capital financiero, muchos han adquirido usos y costumbres ajenos a la cultura Garífuna, especialmente relacionados con el concepto de propiedad privada.

Las redes de mujeres Garífunas en las comunidades cuentan con organizaciones centenarias, como lo son los denominados clubes de danza, los cuales mantienen vivas las tradiciones orales entre nuestro pueblo, además de propulsar grupos de apoyo social de dimensiones insoslayables.

Sí bien pudimos conservar en cierta medida hasta la fecha nuestra matrifocalidad, la pérdida del alagận implica la paulatina desaparición de nuestro territorio el cual es apetecido por empresarios del turismo, palma africana y extractivos; apropiándose del territorio por pedazos, contando con el apoyo de municipalidades, Instituto de la propiedad y la complicidad del Ministerio Público que como de costumbre se niega a intervenir en los despojos.

La sobrevivencia del pueblo Garífuna es un desafío ante la desaparición del territorio y la pérdida del idioma y cultural a través de la influencia de los medios de comunicación manejados por la cultura dominante además del fracaso de la educación bilingue intercultural.

Los retos son enormes, pero con la protección y la guía de las deidades ancestrales, así como la resolución en la defensa de nuestra herencia cultural y territorial lograremos sobrevivir como cultura diferenciada, para garantizar los bienes comunes de la naturaleza a las futuras generaciones.

 OFRANEH

Avanza presencia del Ejército Estadounidense en México

Con el apoyo del Comando Sur y del Comando Norte de los Estados Unidos, las fuerzas armadas de México y Guatemala impulsan la creación de un nuevo grupo de elite, una nueva Fuera de Tarea que realizara operaciones conjuntas en la frontera que comparte México y Guatemala. Este grupo de elite se suma a las más de 7 Fuerzas de tarea constituidas y creadas por el gobierno de los Estados Unidos en conjunto con los gobiernos de Centroamérica.

De acuerdo con el general Juan Manuel Pérez Ramírez, jefe del Estado Mayor de la Defensa de Guatemala, esta Fuerza de Tarea realizará labores de reconocimiento, patrullajes terrestres y aéreos. Así como el intercambio de información e inteligencia para combatir al crimen organizado transnacional.

En febrero de este año 2017 Avispa Midia documentó en un reportaje especial la previa visita del Comando sur y del Comando Norte en territorio Mexicano, así como en Honduras y Guatemala, donde los asistentes pidieron el anonimato.

El investigador guatemalteco Luis Solano explicó para Avispa Midia que, “las Fuerzas de Tarea Interinstitucionales buscan posicionarse en los principales centros fronterizos con México, Belice, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Honduras. Estamos hablando de alrededor de 7 Fuerzas de Tarea formadas en y desde Estados Unidos. Hay infraestructura y un andamiaje institucional y financiamiento de este país, es decir, ellos están detrás de estas Fuerzas de Tarea”.

Las secretarías de la Defensa Nacional y de Marina con apoyo financiero de ambos comando permitieron que la Conferencia de Seguridad de Centroamérica (Centsec 2017) se realizara por primera vez en México. Así mismo el general asevero que, ‘‘se ha venido trabajando desde hace más de cinco años’’ en la constitución de dicho grupo de elite. La región del Peten ha sido considerada como un teatro de operaciones estratégicos donde operará este grupo de elite.

Aunque cada militar de las Fuerzas de Tarea cuenta con tecnología especializada, como sensores de calor y visores de alcance de 2 kilómetros para realizar operaciones nocturnas, así como armamento de alto poder y vehículos tácticos, las actividades del narcotráfico no han disminuido, según el investigador Solano.

Las Fuerzas de Tarea al igual que otros programas implementados por los Estados Unidos no han cumplido con los objetivos ofrecidos en la guerra contra el narcotráfico. Al mismo tiempo, los megaproyectos de infraestructura para la extracción de minerales, petróleo, agua y gas han aumentado de forma violenta. Esto junto al narcotráfico es un factor de expulsión de la gente en sus comunidades que son obligados a migrar. Guatemala sigue siendo un punto clave de paso del narcotráfico hacia México y hasta Estados Unidos. Por distintas formas, vía área, marítima y terrestre, y todas las formas posibles para trasladar las drogas. Todas las rutas comienzan en Honduras y el Salvador, y terminan en Peten, Huehuetenango y San Marcos que son los departamentos que tiene la frontera con México. Aquí hay una gran cantidad de puntos de cruce del narcotráfico de forma impresionante, y que no han sido alterados desde la formación de la primer Fuerza de Tarea que supuestamente tiene presencia en esta zona”, dice Solano.

Las conclusiones de la Centsec 2017 se centraron en la importancia del intercambio de información basado en la confianza como una necesidad para responder de manera efectiva a las amenazas de crimen trasnacional,.

Los temas centrales de estos encuentros han sido la migración, el narcotráfico y la delincuencia organizada. En las mesas de dialogo se han trazado como meta establecer protocolos de actuación y formar alianzas estratégicas entre México y los países centroamericanos (Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Belice, El Salvador y Panamá). En ningún momento se habla del mercado de la venta de armas legales e ilegales, tampoco se habla de la contrainsurgencia. Son datos que se abordan en el siguiente reportaje: Intervención de Estados Unidos en México y Centroamérica: la continuación de la economía de guerra.

CNI Oaxaca: Chinantla avanza la resistencia contra megaproyectos

1er foro por la defensa del territorio y la represión

El pueblo Chinanteco habitante de la cuenca del Rio Cajonos, al norte del estado de Oaxaca, México, lleva a cabo un proceso organizativo en todo su territorio, la Chinantla, contra proyectos económicos que pretenden mercantilizar a la naturaleza en su conjunto. Son megaproyectos de minería, presas hidroeléctricas, carreteras, proyectos de conservación y, mas recientemente, de hidrocarburos. No por acaso la Chinantla es considerada de interés económico prioritario por el gobierno mexicano. Alberga la tercera mayor selva tropical de México, después de la Selva Lacandona, en Chiapas, y los Chimalapas, en Oaxaca. Es la mejor conservada y una de las mas ricas en biodiversidad.

La Chinantla es una de las zonas prioritarias de explotación por su riqueza, por su diversidad. Esta dentro del plan estratégico mesoamericano que abarca todo lo que es Veracruz, la zona de Chinantla, Chiapas y Centroamérica, en el llamado Plan Mérida y Proyecto Mesoamérica. El objetivo del gobierno mexicano y de las empresas es hacer un corredor de explotación del agua, minerales, reserva de carbono, proyectos de generación de energía. Aquí están las plantas, las bacterias, los hongos que curan y eso también se quieren llevar”,

EXPLICA LA BIÓLOGA PATRICIA MORA, DEL CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE INVESTIGACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL REGIONAL UNIDAD OAXACA DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL (CIIDIR OAXACA).

Tanta diversidad está en manos de los chinantecos desde antes de la colonización de los españoles. Resistieron con su lengua y su cultura a los españoles y a la dominación Azteca y ahora se organizan contra la oleada de explotación de las multinacionales en su territorio. “En nuestra manos está la riqueza que las empresas necesitan, por lo cual nos quieren desaparecer”, sostiene Jacinto Flores, poblador de la región, integrante de la coordinación del Congreso Nacional Indígena (CNI) y de la coordinación de la Fuerza Indígena Chinanteca Kia Nan de la Cuenca Papaloapan.

A mediados del mes de abril, en la comunidad Santo Antonio las Palmas, en el municipio de Choapam, se creó un espacio donde las comunidades pueden platicar sobre las problemáticas vividas con los megaproyectos, además de organizar estrategias de lucha en conjunto. Es el Foro Contra el Despojo y la Represión, que tubo su primera versión entre los días 9 y 10 de abril, convocado por el CNI de la región del Papaloapan.

Solos no podemos enfrentar este embate. Si nosotros los pueblos no nos unimos, si no nos hermanamos, nos quedaremos inmersos a la esclavitud o a la muerte. Si empiezan, por ejemplo, abrir los proyectos mineros y los pozos de fracking – México debe abrir 20 mil pozos de fracking -, vamos a llegar a la desaparición de los pueblos originarios. No hay otro camino más. Hay que organizarnos a nivel nacional, internacional, articular la lucha en nivel nacional e internacional. Globalizar la lucha”, sostiene Flores.

Las instituciones federales y estatales, entre ellas la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), en el año 1997, iniciaron gestiones ante el Fondo Mundial del Medio Ambiente, para hacer estudios en la región de la Chinantla con respecto a sus recursos naturales. Flores sostiene que hicieron un inventario de las montañas, cuencas, yacimiento de agua, minerales, animales, plantas comestibles, plantas curativas, plantas de ornatos. “Y cuando terminó el estudio se creyó que era para el pueblo pero al final de cuentas estaban estudiando lo que era factible para el mercado mundial”. El objetivo se volvió claro para las comunidades años después con la llegada en el territorio de los primeros proyectos de comercialización del agua, el carbono y materiales genéticos.

Hay un proyecto del gobierno mexicano de conservar 260 mil hectáreas de montañas en la región, dice Flores. “Es un engaño la idea que intentan difundir de que la conservación es para el pueblo. El gobierno al conservar las montañas al mismo tiempo las mete a subastas, a ver quien paga más por ellas. Aquí tenemos 13 corredores turísticos chinantecos, ahí están las áreas de la conservación. A los campesinos nos convierten en delincuentes en nuestro propio territorio. No podemos entrar en la montaña, no podemos jalar agua, que es nuestra, sino vamos a cometer un delito. Si por necesidad vamos a cazar en la montaña, cometemos un delito”.

Rio Cajonos, Regíon de la Chinantla

Al mismo tiempo en que se nos quita el derecho del pueblo de subsistir de la montaña por los proyectos de conservación, el gobierno concesiona tierras para la exploración de minerales por las multinacionales. En la comunidad de San Vicente Arroyo Jabalí, por ejemplo, van abrir una mina que contiene oro, plata, cobre y zinc. El 2008 llego la empresa con un documento preparado para que el pueblo firmara y se abriera la mina. “Ya tenían las actas listas, preparadas. El documento decía de 50 años de concesión. Cerca de 26,400 hectáreas de terreno abarca la mina. Hicimos resistencia y el pueblo de Jabalí levantó una acta en que no aceptan la apertura de esta mina. Quisieron colocar ahí la reserva, pero tampoco consiguieron, el pueblo de Jabalí sigue en resistencia”.

El agua, determinante para la vida y cada vez mas escasa en México, no falta en la Chinantla, una de las regiones del país con mayor precipitación fluvial. Pero también esta a la venta. “En la región de Zuzul, ejido Vega del Sol, en el municipio Santa María Jacatepec, la Pepsi-Cola compro un yacimiento de agua natural del pueblo. En el Naranjal, una cascada que es del pueblo se la compro la Coca-Cola. Y las cerveceras del grupo modelo se están adueñando de los ríos”, dijo Flores.

En la parte baja de la Chinantla se rentó parte de las tierras para una empresa canadiense asociada a la empresa Sabritas, explica Flores. “En la tierra, que es ejidal, están sembrando la malanga, un camote grande, para utilizarlo en los productos de las Sabritas. Sabemos que este es un pequeño paso, después de la renta de la tierra viene el despojo total del campesino”.

La explotación de hidrocarburos también esta proyectado por el gobierno federal para esta región, principalmente el fracking. “Algunas autoridades ya están firmando proyectos referentes a la explotación de hidrocarburos. Los pueblos no saben de que se trata todo eso, no están siendo informados. Las instituciones vienen y les hacen firmar contratos, llegan con promesas, con engaños”, dice Juan Roque Pérez, poblador de la Chinantla e integrante del CNI en la Cuenca Papaloapam.

Expropiación

El gobierno se deslinda de la responsabilidad del campo y se lo transfiere a las empresas. “Son ellas que empiezan a invertir en el campo. Todo es negocio para el gobierno”, dice Flores. La educación es uno de los puntos fundamentales donde se están metiendo. “Tenemos un ejemplo en Santiago Tatlepusco. Llegó una empresa a remodelar la escuela, supuestamente el gobierno iba a pagarles, pero resultó que no lo hizo. La empresa le cobro al pueblo el recurso que invirtió. Ahora el pueblo esta preocupado. El presidente municipal dice que no hay recursos. La empresa dice que va a expropiar la escuela”, cuenta Flores.

Que no se olvide

Desde que llegaron los primeros habitantes en estas tierras, eso hace miles de años, lo primero que hicieron fue tratar de entender estas nuevas tierras, la naturaleza, y comunicarse con ella. Por ejemplo, domesticaron el maíz. El maíz nació en estas tierras. Lograron transformar una simple hierva en algo que podemos comer. Y resultó que los invasores, a partir de la conquista de México, vinieron y nos desplazaron y se llevaron lo mejor de este momento, que eran los valles donde se cultivaba el maíz. Desplazaron a la gente originaria de las montañas, como las que hay en la Chinantla, en Puebla, en Veracruz. Este era un entorno diferente todavía mas duro y difícil, con climas mas inhóspitos, aun ahí sembraron maíz. Ahora vivimos un enfrentamiento, una especie de guerra, la guerra de la vida contra la muerte. Estas empresas multinacionales ven las plantas, el aire, el agua, el subsuelo como mercancía. La lucha no es por un pedazo de tierra, es la lucha por la vida de los pueblos originarios, que tienen todo el derecho de decidir como quieren vivir. Cuando se toma la naturaleza como mercancía no se aprecia, no se valora, se maltrata, se destruye”, dijo la bióloga Patricia Mora.

Intimidación por el temor

El gobierno y las empresas, para aplacar nuestra lucha y nuestra vida como comunidad, quiere intimidarnos. Son 200 mil muertos en los últimos años por la guerra, 32 mil desaparecidos, en los años de los gobiernos de PAN, PRI y PRD, 237 mil desplazados de las comunidades, según cifras oficiales. Intimidar a la población para infundir el temor, paralizarnos. Quieren impedir procesos organizativos, quieren romper convicciones de nosotros. Quieren quitarnos la idea de que podemos ganar, quitarnos la idea de que somos mas fuertes unidos, en colectivo. Quieren romper nuestro proceso de unidad. Quieren controlarnos como si fuéramos un enemigo interno. Los de arriba consideran que todas las personas opuestas al sistema somos enemigos. Ellos quieren hacerse sentir que todas las personas que luchan son enemigos. Dicen que somos delincuentes, que somos subversivos. Y justifican la represión. Quieren transformar la población con sus colaboradores, orejas, sicarios”, dijo un integrante de la revista El Zenzontle de la Casa de los Pueblos México.

Sujetos de nuestra lucha

1er foro por la defensa del territorio y la represión

Erica Sebastián, una de las ponentes del foro e hija del preso político Álvaro Sebastián Ramírez, indígena zapoteco de la región Loxicha, de la Sierra Sur, subrayo que los presos políticos son consecuencia de la lucha contra el despojo que los indígenas viven en México. “Cuando nos organizamos como pueblos, defendemos nuestra tierra, nuestra autonomía, nuestras luchas lo que somos como indígenas y, lo que hacen es reprimirnos, meternos en la cárcel, desaparecernos, asesinarnos”, dice Erika.

En el caso de los Loxicha, precisamente por un trabajo de organización política que se tenía en el pueblo, diversos pobladores fueron reprimidos. “En 1996 hubo más de 150 presos indígenas y a raíz de eso nosotras, mujeres, nos organizamos para defender a nuestros padres, a nuestros esposos, nuestros abuelos, nuestros hermanos. La mayoría de los encarcelados fueron hombres y a nosotras mujeres nos tocó organizarnos para exigir la libertad”, explica ella.

Se logró la libertad de casi todos ellos y actualmente, después de 20 años, quedan tres presos, entre ellos Álvaro Sebastián Ramírez. “Lo que hemos aprendido es que nosotros tenemos que ser sujetos de nuestra propia lucha. Lo que nos paso en algún momento es que algunas personas quisieron dirigirnos. Y lo único que hicieron fue lucrar y tener a los presos ahí porque a ellos les convenía. Lo que hemos aprendido es que no se requiere de dirigentes. Nosotros que hemos padecido del problema tenemos que tomar la lucha en nuestras manos y dar rumbo a ella”, comparte Erica.

Lucha de todos los pueblos

El CNI es una casa grande donde nos reunimos todos los pueblos originarios los pueblos indígenas, donde compartimos nuestros dolores que cada uno de los pueblos enfrentamos. Desapariciones, secuestros asesinatos, encarcelamientos. En esta casa creemos encontrar la forma de articular la lucha contra los megaproyectos que vienen, enfrentar las grandes empresas, la guerra de exterminio que el gobierno mexicano ha declarado contra los pueblos indígenas. El gobierno dice que declaró una guerra contra los narcotraficantes y nosotros decimos que no. Es contra del pueblo. Porque quien están desapareciendo, violando son personas del pueblo, mujeres, niños, jóvenes”, según Jacinto Flores.

Paso firme

1er foro por la defensa del territorio y la represión

"Somos lo que somos, caminamos lentos cuando llevamos prisa. Acortamos los pasos o alargamos de acuerdo a nuestro andar. Porque este es el caminar del pueblo lo que llevamos. No nos adelantamos en nada, simplemente es el tiempo de los pueblos. Es el tiempo de escucharnos, de platicarnos, de conocernos, de hermanarnos, de unificarnos, de reencontrarnos con lo somos, porque es el tiempo de sembrar la semilla de la unidad, de la organización para la protección de la madre tierra y del territorio. El territorio que es el lugar donde nacimos. Donde dimos nuestros primeros pasos. Donde jugamos, donde aprendimos a llorar y a reír. Donde sembramos a nuestros muertos. Como dijeron nuestros abuelos, este es el lugar donde enterramos nuestros ombligos, donde caímos y nos levantamos para seguir adelante. Es la madre tierra, es el territorio que esta en riesgo, es la vida misma, la que esta en peligro por los megaproyectos mineros, carreteras, presas, explotación de hidrocarburos, reservas de la biosfera. Son estos proyectos que amenazan a la vida de los pueblos en la región cuenca de Papaloapan. Algo hay que hacer y es por ello que estamos acá reunimos, para sembrar esta semilla de la unidad por la protección de la madre tierra y del territorio, por la vida, para la vida. La semilla de la dignidad y de la justicia tenemos que sembrar entre todos nosotros”, Juan Roque Pérez, integrante CNI en la Cuenca de Papaloapan.

Continuación

En esta primera edición del Foro se reunieron 156 asistentes, 46 autoridades de 24 comunidades hablantes de las lenguas chinanteco del valle, chinanteco de ojitlan, zapoteco, mazateco, mixteco, nahua, náhuatl, tzeltal, mixe y binizza de la sierra sur.

El Foro decidió como fecha indicativa para el segundo encuentro el día 20 de mayo, en la comunidad de San Vicente Arroyo Jabalí que se localiza en el Municipio Santiago Jocotepec en el Estado de Oaxaca, donde los participantes deben presentar el resultado de la consulta realizada en sus comunidades referente a las propuestas de acción para la lucha, sugeridas y debatidas en el primer Foro.

Indígenas que lanzarán una candidata independiente en México anuncian su sitio oficial y redes sociales

Los pueblos indígenas, colectivos y organizaciones que conforman el Congreso Nacional Indígena (CNI), tras una serie de consultas con más de 43 pueblos y 523 comunidades, en 25 estados de México, aprobaron la propuesta de lanzar a una mujer indígena del CNI como candidata independiente en las elecciones para la presidencia del año 2018.

Esta mujer indígena será la vocera y representante de un Consejo de Gobierno Indígena (CGI) que será construido en el próximo encuentro del CNI los días 27 y 28 de mayo en San Cristobal de las Casas, Chiapas. En este mismo evento se dará a conocer quien será la representante en la contienda electoral presidencial.

La vocera del Concejo de Gobierno debe de hablar su lengua materna y conocer su cultura. Dicho Concejo, quien debe gobernar, estará conformado por representantes de comunidades, pueblos y regiones,  y será constituido de forma colectiva por usos y costumbres de los pueblos originarios.

El CIG no impulsará a una candidata sino a una vocera”, dice en su sitio oficial del CNI. “Una mujer indígena, porque ha sido la discriminada, humillada, violentada, la más pobre de los pobres por el sólo hecho de ser mujer. La mujer indígena que durante siglos no sólo ha vivido la violencia de este sistema capitalista sino también de este sistema patriarcal que le ha impuesto los lugares del silencio sin voz ni voto en su casa y en su comunidad, de la obediencia al varón, de la negación a decidir sobre su vida y sobre su cuerpo. De la sobrexplotación del trabajo sin ninguna paga, trabajo que nunca termina porque es  la primera en despertarse y la última en dormir. Porque es la que ha cargado con mas pesar, con mas dolor a su gente asesinada, desaparecida, porque es la que ha vivido en carne propia la violencia y el abuso hacia su cuerpo y su sexualidad como parte de esta guerra de exterminio”.

Mientras tanto, el CNI ha decidido anunciar su sitio oficial y las cuentas de sus redes sociales, las cuales servirán como espacios de información, pero también serán puentes por donde camine la palabra y las decisiones de esta iniciativa.


A continuación el mensaje de CNI

El Congreso Nacional Indígena con el propósito de crear  un espacio de información y comunicación en las redes sociales, hemos generado la página, el Facebook y la cuenta en Twitter oficiales.  son espacios que nos permitirán establecer un diálogo con todas las personas, organizaciones, colectivos y pueblos que estén interesados en el proceso del CNI.

También serán espacios en donde difundiremos nuestra palabra, nuestro sentir y caminar a lo largo de toda la iniciativa que estamos desarrollando a través del Concejo Indígena de Gobierno y la Vocera del CNI.
Esperamos  que las redes sociales nos permitan abrir un camino de acercamiento con las y los otros, un camino de información generado desde nosotr@s, y que será el espacio en el que se irán anunciando las diferentes actividades y acontecimientos concernientes al camino que recorreremos en los próximos meses como CNI.

Nos encuentran en Facebook
https://www.facebook.com/Congresonacionalindigenamexico

Nos pueden seguir en Twitter
https://twitter.com/CNI_Mexico

Y en el sitio que están visitando:
http://www.congresonacionalindigena.org

Brasil: São Paulo se une al Plantón Mundial por las Niñas de Guatemala

Traducción de Valeria Herrera / Publicado en portugués en CMI Brasil

Este 21 de marzo, personas de numerosas ciudades se articularon en una acción global de solidaridad con la intención de hacer eco de los gritos de las 40 niñas que fueron encerradas y quemadas en un cuarto del albergue estatal para menores “Hogar Seguro Virgen de la Asunción” en el municipio de San José Pinula en Guatemala. El hecho ocurrió el 8 de marzo de este año, en el Día Internacional de la Mujer. El incendio fue provocado por las mismas internas como acto de denuncia de los abusos sexuales que padecían allí dentro entre otras formas de humillación, pero ningún responsable acudió a los pedidos de socorro.

En Sao Paulo, un grupo de personas se reunió frente al Consulado de Guatemala con carteles con mensajes de solidaridad que fueron colocados frente al edificio. Cuarenta velas fueron encendidas junto a las siluetas de las cuarenta niñas fallecidas pintadas sobre la acera . Una acción simbólica potente como forma de registrar el número de víctimas de este terrible hecho ocasionado por la cruel omisión del Estado de Guatemala. La vigilia en solidaridad se mantuvo durante alrededor de 2 horas por, en su mayoría, mujeres quienes sentadas o de pié, demostraron su apoyo a las familias de las víctimas.

Transeúntes que pasaban frente a la Embajada se acercaban con curiosidad, algunas paraban para informarse, ninguna de las personas que allí se acercó conocía acerca de lo acontecido en este pueblo de Guatemala, un 8 de marzo, fecha además tan simbólica para la lucha de las mujeres. Algunas agradecían o felicitaban a las manifestantes por dar visibilidad este hecho atroz y todo el movimiento allí reunido se fortaleció al unirse a la “Protesta mundial” y no dejar que este terrible hecho sea olvidado e ignorado, como lo viene siendo, por casi toda la prensa, también brasilera.

El “Plantón Mundial por las Niñas de Guatemala” fue un llamado de organizaciones feministas de Guatemala, en la convocatoria se pedía concentrarse en plazas y parques de todo el mundo y frente a los órganos de gobierno de Guatemala de cada país con flores, velas y carteles con el objetivo de demostrar solidaridad a las familias de las 40 niñas y fortalecer su clamor por justicia. El 21 de marzo es además una fecha especial, el “Waqxaqib’ B’atz”, año nuevo sagrado Maya, que celebra el inicio de un nuevo ciclo. Es un día en el que se celebra la poesía y la llegada de la primavera en esa región, pero también es un marco de lucha al conmemorarse el Día Internacional contra las Discriminaciones y por la Memoria .

El acto organizado en Sao Paulo, Brasil, fue articulado por mujeres que forman parte de grupos feministas en la ciudad como una manera de demostrar su apoyo a las mujeres que luchan en Guatemala:   ‘Levanta Zabelê’, colectivo de apoyo a la lucha indígena en Brasil enfocado hacia las mujeres; ‘ComunaDeusa’, movimiento de lucha y resistencia al patriarcado y luchadoras autónomas de las áreas de vivienda, salud, educación y de los derechos de las mujeres negras de la periferia.

María José Rosales de la organización feminista “La Cuerda”, dijo que la protesta mundial fue organizada por un grupo de pocas mujeres de diferentes organizaciones de Guatemala llamado “El consorcio de feministas”, que reunió además de feministas autónomas, a agrupaciones como: Alianza Política Sector de Mujeres , Grupo Guatemalteco de Mujeres y Las Visibles.

Durante el recorrido de luchas de muchos de los grupos militantes de Guatemala, las mujeres de Colectivos tomaron en cuenta que hacer llamados de articulación internacional son estratégicos y efectivos para presionar a las autoridades del país. Hacer ruido dentro y fuera del país viene ayudando a ponerle algo de freno de las políticas contrainsurgentes que los grupos de poder insisten en implementar en las vidas de las mujeres, dijo Rosales.

Se registraron acciones en adhesión a la protesta mundial, en Argentina, Brasil, Canada, El Salvador, Ecuador, Escocia, diferentes regiones de EE.UU, Francia, Inglaterra, Nicaragua, México y Panamá. Además del llamado a la protesta mundial del 21 de marzo, hubieron otros actos solidarios alrededor del mundo a partir del 8 de marzo por personas autónomas que se movilizaron en diferentes países.

Rosales recuerda que Guatemala es un país donde ya ocurrieron muchísimas masacres, represiones, estados de sitio y persecuciones en las luchas por el territorio. Ella destaca especialmente las masacres con incendios y afirma que la memoria de los cuerpos de los guatemaltecos esta muy ligado a este tipo de hechos que son historias que conectan y une aún más a las personas. En el caso de las 40 niñas, Rosales manifiesta ver una repetición de un pasado oscuro vinculado al trafico de personas lo cual incluye la acción de militares.

Según militantes del consorcio feminista de Guatemala, todo el proceso de investigación de ese aterrador feminicidio de estado ha sido descuidada. Después de mucha presión fue convocada una conferencia un día y medio después de la masacre. El secretario de Bienestar Social, Carlos Rodas, renunció a su cargo. Muchas defensoras claman por la renuncia del presidente Jimmy Morales.

Creemos, que es necesaria una investigación más amplia, profunda, porque allí existe una red de trata, corrupción, tortura y violencia sexual. Existen más personas involucradas en este crimen, y pensamos que solamente habrá justicia cuando las familias vivan en mejores condiciones, cuando la seguridad de las personas sea una prioridad. Muchas de estas niñas eran perseguidas por bandas y hubieron varias denuncias a lo largo de estos últimos años. Para acallar esta situación ellos le prendieron fuego”, declaró Rosales.

México: Siguiente fase de megaproyectos en Oaxaca es acompañada por bases militares

Oaxaca es uno de los 31 estados de México en el cual no se ha permitido que Enrique Peña Nieto ponga un pie en este territorio. El clima es de descontento social y falta de credibilidad hacia los partidos políticos, ya sean de “izquierda” o de derecha, cada vez es más visible. La crisis hídrica, los megaproyectos de gran impacto ambiental, como la minería, las presas hidroeléctricas y los parques eólicos están creando un caldo de cultivo de donde se podría desprender ya no una desobediencia civil, sino una resistencia conjunta y organizada de los pueblos campesinos e indígenas. Militarizar estos territorios es el último recurso que el Estado ha tomado para avanzar con estos proyectos que se encuentran relativamente detenidos por las inconformidades y protestas de los habitantes de estas comunidades.

Recientemente la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), bajo presión, hizo una petición a Fausto Ricardo Santiago, agente municipal de San Mateo Macuilxóchitl, perteneciente a Tlacolula de Matamoros, Oaxaca, para que “donara” 34 hectáreas de tierras comunales para instalar una base militar y un hospital de especialidades castrense. En dicha base se pretende albergar a cerca de 5 mil soldados del Ejército Mexicano.

Inmediatamente el agente municipal convocó a una asamblea informativa a toda su comunidad, constituida por más de 2600 habitantes, donde informó sobre las presiones de la SEDENA, quien aseguró que a cambio de las tierras comunales este órgano gubernamental ofreció una concesión de taxis para los dueños de los terrenos que ocuparían.

Según un comunicado emanado de esta asamblea, la presencia del ejército en dicha zona responde a los posibles escenarios de protestas y acciones que tomarían las comunidades de todo el distrito de Tlacolula de Matamoros, ya que tan solo en esta región se tiene contemplada la explotación de por lo menos 39 concesiones mineras distribuidas a los largo y ancho de dicho distrito, más otras 7 que por su colindancia y extensión ocupan parte del distrito, aunado a esto se encuentra la instalación de torres eléctricas de alta tensión para el proyecto energético “Ixtepec – Yautepec Morelos”.

Los pobladores de esta comunidad fueron tajantes al acordar no permitir la instalación de esta base militar en su territorio “si permitimos la instalación de esta base militar, perderíamos poder de decisión sobre lo nuestro”, dijeron en asamblea.

De igual forma en la comunidad vecina de Teotitlán del Valle, también perteneciente al mismo distrito, la SEDENA se acercó con la intención de solicitar la donación de cerca de 300 hectáreas de su territorio para la instalación de la mencionada Zona Militar, en asamblea general convocada expresamente para tratar el tema, la comunidad acordó un rotundo ¡NO! a la donación y/o venta de la propiedad comunal.

Un intégrante de la comunidad de Macuilxóchitl que se identificó como Pedro García dijo, “ no estamos pendejos, ya sabemos como se mueve el gobierno. Si tu miras los nuevos taxis en la ciudad, fue porque Alejandro Murat se los dio a gente de su partido como regalo por alguna porquería que hicieron. Luego andan comprando o dividendo a las autoridades o a las comunidades para que luego nos paliemos entre nosotros. Sabemos como se mueven”.

Ante los acontecimientos registrados, “en días más recientes -por testimonio de habitantes de la cabecera municipal de Tlacolula de Matamoros- nos enteramos de la presencia de representantes de la Secretaría General de Gobierno (SEGEGO), que en reuniones con sólo ejidatarios del área donde ahora pretenden llevar a cabo el proyecto en –parcelas colindantes con Tanivet-, ofrecieron una cuantiosa suma de dinero a cada propietario para la compra de sus terrenos”, afirman en su comunicado los habitantes de Macuilxóchitl.

Desde que comenzó el gobierno de Gabino Cué Monteagudo, se aprobaron una serie de megaproyectos para Oaxaca. A su vez, la Secretaría de Economía entregó 344 títulos de concesión minera en el estado para la explotación de oro, plata, plomo, zinc y cobre. Estas concesiones están violando acuerdos internacionales como el 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, del cual es signatario el gobierno mexicano desde el año de 1989.

Considerando que Oaxaca es uno de los 31 estados de México donde se encuentra la mayor diversidad y cantidad de población indígena del país y que las tierras en estos pueblos son comunales, donde todo es de todos y donde no hay propiedad privada, los proyectos extractivistas implementados por el Estado están violando derechos elementales como la previa informacion y la cosulta sobre los impactos reales de dichos proyectos. La militarizacion puede vulnerar sus sistemas tradicionales de gobierno y de organización de estos pueblos.

Mientras tanto, las autoridades reunidas a partir de estos acontecimiento y la Red de Esfuerzos Defensa del Territorio (R.E.D.T.), han hecho un llamado a las asambleas de las 258 comunidades que conforman el distrito de Tlacolula de Matamoros y a las 25 cabeceras municipales para comenzar un proceso de organización y de resistencia para frenar los proyectos extractivistas y la militarización de su región.

El Istmo

Por otra parte, en las agencias municipales de Rancho Llano y Puente Madera que pertenecen al municipio de San Blas Atempa, en el Istmo de Tehuantepec, campesinos e indígenas zapotecas han tomado acciones para exigir la retirada de una maquinaria que realizaba trabajados en una zona sagrada y comunal llamada “Cerro Igú”, donde se está construyendo desde hace dos años una subestación para abastecer de energía el parque eólico propiedad de la SEDENA denominado Parque eólico SEDENA.

También denunciaron actos de corrupción incurridas por el presidente del Comisariado de Bienes Comunales, Inocencio Patiño Cristóbal, quien autorizó la excavación del Cerro Igú.

El “Parque eólico SEDENA” inició su construcción en la Granja SEDENA Número 2 desde el 21 de Noviembre del año 2012 con un costo de inversión total de 572 millones, 541 mil 736.06 pesos, el cual tiene el objetivo de abastecer de energía a 42 instalaciones militares.

Desde Febrero de este año 2017 el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, anuncio que se invertirían 100 millones de pesos para la construcción de una base militar en esta región y para continuar con la ampliación del aeropuerto de Ciudad Ixtepec, donde también hay concesiones mineras y donde el rechazo a la Zona Económica Especial y los parques eólicos va en aumento.

Al parecer la militarización en Oaxaca se está llevando acabo en puntos estratégicos donde los megaproyectos de gran impacto van avanzando a marchas forzadas y donde la gente ha perdido la credibilidad en el discurso de desarrollo y modernidad.

Aun falta ver la reacción de los demás pueblos que también están en resistencia y en contra de las determinaciones del Estado sin antes haberlos consultado.

De última hora

Los miembros de la comunidad de San Blas Atempa denuncia en una Accion Urgente que, por la mañana de este lunes 27 de marzo, policías municipales han levantado y detenido a cuatro activistas zapotecos de la región, quienes dos días antes habían denunciado el ingreso de maquinaria de manera ilegal al Cerro Igúu. Los indígenas Zapotecos que fueron detenidos son: Juan López López, Juan Jarquín López, Jesús Luis López y David Hernández Salazar (también agente municipal de Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca) fueron agredidos físicamente y detenidos arbitrariamente por agentes de policía municipal de San Blas Atempa, estado de Oaxaca, México. Según la información que se conoce hasta ahora, Jesús Luis López está herido de gravedad y requiere atención médica profesional inmediata. En este momento se desconoce su paradero, no se ha recibido comunicación alguna por parte de ellos y se teme por su vida e integridad física. legales correspondientes.


Articulación de Pueblos Originarios del Istmo Oaxaqueño en Defensa del Territorio

(APOYO) ACCION URGENTE

Detención arbitraria, sin comunicación y posible tortura de cuatro indígenas zapotecos defensores del territorio

Se desconoce su paradero y se teme por su vida e integridad física y psicológica.

Exigimos su presentación inmediata y liberación incondicional.

HECHOS

El 27 de marzo, alrededor de las 9:30 am., los indígenas Zapotecos defensores del territorio Juan López López, Juan Jarquín López, Jesús Luis López y David Hernández Salazar (también agente municipal de Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca) fueron agredidos físicamente y detenidos arbitrariamente por agentes de policía municipal de San Blas Atempa, estado de Oaxaca, México. Según la información que se conoce hasta ahora, Jesús Luis López está herido de gravedad y requiere atención médica profesional inmediata.

En este momento se desconoce su paradero, no se ha recibido comunicación alguna por parte de ellos y se teme por su vida e integridad física. Estos hechos se dan en el contexto de la defensa del territorio por parte de la comunidad indígena zapoteca de San Blas Atempa y sus agencias municipales Rancho Llano y Puente Madera. Su detención violenta y arbitraria se produjo precisamente cuando los cuatro defensores del territorio fueron a verificar la situación en el Cerro Igúu, el cual se ubica en tierras comunales de la comunidad indígena Zapoteca que habita la zona y se está explotando de manera ilegal, sin contar con la autorización de las comunidades afectadas y de la asamblea de comuneros.

El 25 de marzo, junto con otras 50 personas más de la comunidad, los cuatro comuneros y defensores del territorio, actualmente detenidos arbitrariamente fueron a expresar su inconformidad contra la explotación minera ilegal del Cerro Igúu por parte de la empresa privada mexicana Tradeco.

Esta empresa ha estado explotando el cerro para la extracción de material para la construcción del aeropuerto en Ixtepec, de la subestación de la Secretaría de Defensa Nacional –SEDENA- y del parque eólico de esta misma institución del Estado. Es importante mencionar que la empresa Tradeco trabaja para Vestas, empresa danesa, y Gamesa Eólica, empresa española, para la construcción de parques eólicos en el Istmo de Tehuantepec, incluido el que se está haciendo para la SEDENA. Ni estos trabajos de explotación y extracción de materiales del cerro Igúu, ni la construcción de la subestación en territorio zapoteco, en San Blas, cuentan con autorización alguna.

El cerro se encuentra en territorio de comuneros y comuneras indígenas Zapotecos y a las personas impactadas por dichos trabajos no se les ha informado, ni han dado su consentimiento libre, previo o informado como lo ordena el derecho mexicano en el artículo 2 de la Constitución Nacional y el Convenio 169 de Organización Internacional del Trabajo de las Naciones Unidas, entre otras normas relevantes. Los hechos descritos se dieron luego de una reunión para la construcción de estrategias que se realizó el 26 de marzo en la presidencia municipal de San Blas donde estuvieron presentes: Augusto Acevedo Osorio (también conocido como Tito Teófilo, y quien es el presidente municipal de San Blas), Antonino Morales Toledo (dirigente del Frente Único de Comunidades de Oaxaca y suplente del Diputado Federal José Antonio Estefan Garfias) y el dirigente de la Confederación de Trabajadores de México. Augusto Morales y Antonino morales son ambos del PRD –Partido de la Revolución Democrática-.

La Articulación de Pueblos Originarios del Istmo Oaxaqueño en Defensa del Territorio (APOYO) pedimos de manera urgente e inmediata:

1. La presentación y liberación inmediata e incondicional de los indígenas Zapotecas defensores del territorio Juan López López, Juan Jarquín López, Jesús Luis López y David Hernández Salazar

2. Se proteja y garantice la vida e integridad física y psicológica de los indígenas Zapotecas defensores del territorio detenidos arbitrariamente e incomunicados.

3. Que se proporcione atención médica inmediata, adecuada y profesional a los detenidos por la agresión física sufrida durante la detención y su posible tortura;

4. Que se lleve a cabo una investigación exhaustiva e inmediata sobre la detención arbitraria y sin comunicación, las agresiones físicas sufridas al momento de la detención y los posibles actos de tortura contra los tres defensores indígenas; esa investigación debe incluir la realización de exámenes médico forenses que cumplan plenamente las normas internacionales; los agresores deben ser sancionados por estos hechos;

5. Que se cancelen de forma inmediata los trabajos de explotación y extracción de materiales del Cerro Igúu pues no cuentan con autorización alguna.

6. La solidaridad nacional e internacional dirigiendo sus llamamientos con estas peticiones a: Enrique Peña Nieto, Presidente de México Fax: (+52) 55 5093 4901. E-mail:

enrique.penanieto@presidencia.gob.mx Sr. Roberto Campa Cifrián, Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación. Fax: (+52) 55 5728 7400 Ext. 24586. e-mail:rcampa@segob.gob.mx Alejandro Murat Hinojosa, Gobernador del Estado de Oaxaca gobernador@oaxaca.gob.mx Mtro. Héctor Joaquín Carrillo Ruiz, Fiscal General del Estado de Oaxaca, Tel: (+52) 951 5016900 ext. 2060, email: oaxacapgje@gmail.com Dr. Luis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos,. Fax: (+52) 55 36 68 07 67. E-mail: presidencia@cndh.org.mx Jan Jarab, Representante de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México, email: jjarab@ohchr.org Sr. Michel Forst, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Situación de las y los defensores de los Derechos Humanos, email: defenders@ohchr.org José de Jesús Orozco Henríquez, Relator sobre los Derechos de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, email: cidhdefensores@oas.org Para mayor información escribir a: articulaciondepueblos@gmail.com